Tafseer van De Donder · Ar-Ra'd · 13:20
(Zij zijn) degenen die het verbond met Allah nakomen en het verbond niet verbreken.
Abū Jaʿfar zei: Allah de Verhevene zegt: Slechts degenen die worden vermaand en lering trekken uit de tekenen van Allah zijn de bezitters van verstand — zij die de opdracht die Allah hen gaf vervullen, (en het verbond niet verbreken) — zij overtreden de belofte die zij Allah gaven niet door er het tegendeel van te doen, handelend naar iets anders dan wat Hij hen beval, en door naar datgene te gaan dat Hij verbood.
Wij hebben de betekenis van "het verbond" en "het plechtige akkoord" al eerder uiteengezet met hun bewijsplaatsen, zodat het niet nodig is dit hier te herhalen.
De uitleggers verklaarden het overeenkomstig wat wij zeiden.
Vermelding van wie dat zei:
20330 — Al-Muthanná vertelde mij en zei: Isḥāq vertelde ons en zei: Hishām vertelde ons, op gezag van ʿAmr, op gezag van Saʿīd, op gezag van Qatāda — hij zei: (Slechts de bezitters van verstand nemen ter harte) — hij maakte duidelijk wie zij zijn en zei: (degenen die de belofte aan Allah vervullen en het verbond niet verbreken) — houd u aan het nakomen van de belofte en verbreek dit verbond niet, want Allah de Verhevene heeft het ten strengste verboden en er telkens opnieuw voor gewaarschuwd op meer dan twintig plaatsen, als raad aan u, als een krachtige waarschuwing jegens u en als bewijs over u. Waarlijk wordt een zaak groot door hoe Allah haar groot heeft gemaakt in de ogen van de mensen van begrip en verstand — maakt dus groot wat Allah groot heeft gemaakt. Qatāda zei: Er werd ons overgeleverd dat de boodschapper van Allah ﷺ in zijn preek placht te zeggen: "Hij heeft geen geloof (īmān) die geen betrouwbaarheid heeft, en hij heeft geen godsdienst die zijn beloften niet nakomt."
