Tafseer van De Donder · Ar-Ra'd · 13:19
Is iemand die weet dat wat een jou is neergezonden van jouw Heer de Waarheid is, gelijk aan degene die blind is? Het zijn slechts de bezitters van verstand die er lering uit trokken.
Abū Jaʿfar zei: Allah de Verhevene zegt: Is hij die weet dat wat Allah aan jou, o Muḥammad, heeft geopenbaard de waarheid is, zodat hij erin gelooft, het bevestigt en ernaar handelt, als hij die blind is en de inhoud van het bewijs van Allah over hem daardoor niet herkent, en niet weet welke verplichtingen (farāʾiḍ) Allah hem heeft opgelegd?
De uitleggers verklaarden het overeenkomstig wat wij zeiden.
Vermelding van wie dat zei:
20329 — Isḥāq vertelde ons en zei: Hishām vertelde ons, op gezag van ʿAmr, op gezag van Saʿīd, op gezag van Qatāda, betreffende Zijn woord: (Is hij die weet dat wat aan jou van jouw Heer is geopenbaard de waarheid is) — hij zei: dit zijn mensen die baat hadden bij wat zij hoorden van het Boek van Allah, die het begrepen en onthielden. Allah zei: (als hij die blind is) — hij zei: blind voor het goede, zodat hij het niet ziet.
Zijn woord: (Slechts de bezitters van verstand nemen ter harte) — hij zegt: slechts degenen die begiftigd zijn met verstand nemen ter harte aan de tekenen van Allah en nemen er lering uit — en dat zijn "al-albāb", het meervoud van "lubb".
