Tafseer van De Nacht · Al-Lail · 92:4
Voorwaar, jullie daden zijn zeker verschillend.
En Zijn woord: إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى (Voorwaar, jullie streven is verschillend). Hij zegt: jullie handelen is uiteenlopend, o mensen, want onder jullie is de ongelovige aan zijn Heer en de ongehoorzame aan Hem in Zijn gebod en verbod, en de gelovige aan Hem en de gehoorzame aan Hem in Zijn gebod en verbod.
Zoals Bishr ons heeft verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over Zijn woord: إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى (Voorwaar, jullie streven is verschillend) — hij zegt: uiteenlopend.
En Zijn woord: إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى (Voorwaar, jullie streven is verschillend) is het antwoord op de eed, en de woorden zijn: bij de nacht wanneer hij bedekt, voorwaar, jullie streven is verschillend. En zo zeiden de geleerden.
* Vermelding van wie dit zei:
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, hij zei: de eed valt hier: إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى (Voorwaar, jullie streven is verschillend).
