Tafseer van Het Berouw · At-Tawba · 9:21
Hun Heer verkondigt hun verheugende tijdingen over Barmhartigheid van Hem en welbehagen en Tuinen (het Paradijs) waarin voor hen een blijvende gelukzaligheid is.
De uitleg van Zijn woord: يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ (21) (Hun Heer verkondigt hun blijde tijding van barmhartigheid van Hem, en welbehagen, en tuinen waarin zij blijvende gelukzaligheid hebben.)
Abū Jaʿfar zei: De Verhevene, wiens lof verkondigd is, zegt: Hun Heer verkondigt aan dezen die geloofd hebben, en zijn uitgeweken (hebben de hijra verricht), en zich hebben ingespannen (jihād hebben verricht) op de weg van Allah, bi-raḥmatin minhu (blijde tijding van barmhartigheid van Hem) voor hen, namelijk dat Hij Zich over hen heeft ontfermd door hen niet te straffen; en van welbehagen (riḍwān) van Hem voor hen, namelijk dat Hij tevreden over hen is geworden wegens hun gehoorzaamheid aan Hem en hun volbrengen van wat Hij hun heeft opgelegd. Wa-jannāt (en tuinen), Hij zegt: en lusthoven. Lahum fīhā naʿīmun muqīm (waarin zij blijvende gelukzaligheid hebben) die niet verdwijnt en niet vergaat, blijvend en voortdurend voor altijd voor hen.
16567 — Ibn Bashshār heeft ons verteld, hij zei: Abū Aḥmad al-Zubayrī heeft ons verteld, hij zei: Sufyān heeft ons verteld, op gezag van Muḥammad ibn al-Munkadir, op gezag van Jābir ibn ʿAbd Allāh, hij zei: Wanneer de bewoners van het paradijs (janna) het paradijs binnentreden, zegt Allah, glorie zij Hem: Ik geef u iets beters dan dit. Dan zeggen zij: Onze Heer, welke zaak is beter dan dit? Hij zegt: Mijn welbehagen (riḍwān).
