Tabari
Terug naar surah 84, ayah 1

Tafseer van Het Openbreken · Al-Inshiqaaq · 84:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

Wanneer de hemel verscheurd wordt.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De uitspraak over de uitleg van Zijn woord, verheven is Hij: إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ (1) ("Wanneer de hemel splijt").

    Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: wanneer de hemel scheurt en uiteenbreekt, zodat zij poorten wordt.

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ (1) يقول تعالى ذكره: إذا السماء تصدّعت وتقطَّعت فكانت أبوابًا.