Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zijn uitspraak: ( وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ ) ("En wat doet jou weten wat Sijjīn is?"). Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt tot Zijn Profeet Mohammed, de Profeet ﷺ: en welke zaak doet jou weten, o Mohammed, welke zaak dat geschrift is? Daarna heeft Hij, verheven is Zijn vermelding, dat verduidelijkt.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله: ( وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ ) يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم: وأيّ شيء أدراك يا محمد، أيّ شيء ذلك الكتاب، ثم بين ذلك تعالى ذكره.