Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zijn uitspraak: وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ("En wat zou jou doen weten wat ʿIlliyyūn is?"). Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt tot Zijn Profeet Mohammed ﷺ, terwijl Hij hem in verwondering brengt over ʿIlliyyūn: en wat heeft jou bewust gemaakt, o Mohammed, wat ʿIlliyyūn is.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله: ( وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ) يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، مُعَجِّبه من عليين: وأيّ شيء أشعرك يا محمد ما عليون.