Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zijn woord: وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ("Wee op die Dag de loochenaars"). De Verhevene, wiens vermelding hoog is, zegt: Wee op die Dag de loochenaars die deze tekenen loochenen. الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ("Zij die de Dag van het Oordeel loochenen"). Hij zegt: zij die de Dag van de afrekening en de vergelding loochenen.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله: ( وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ) يقول تعالى ذكره: ويل يومئذ للمكذبين بهذه الآيات، ( الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ )، يقول: الذين يكذبون بيوم الحساب والمجازاة.