Tabari
Terug naar surah 82, ayah 3

Tafseer van Het Splijten · Al-Infitaar · 82:3

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

En wanneer de zeeën overstromen.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De Verhevene, wiens lof verheven zij, zegt: إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ("Wanneer de hemel splijt") — zij scheurt open, en wanneer haar sterren eruit verstrooid raken en neervallen.

    Toon originele Arabische tekst
    يقول تعالى ذكره: ( إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ) انشقَّت، وإذا كواكبها انتثرت منها فتساقطت.