Tabari
Terug naar surah 80, ayah 42

Tafseer van Hij Fronste · Abasa · 80:42

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ

Zij zijn degenen die de zondige ongelovigen zijn.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En zijn uitspraak: أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ("Zij zijn de ongelovigen, de verdorvenen") — de Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: dezen, wier kenmerk dit is op de Dag der Opstanding, zij zijn de ongelovigen (al-kafara) jegens Allah, die in het wereldse leven de verdorvenen (al-fajara) in hun religie waren; het kon hun niet schelen welke ongehoorzaamheid tegen Allah zij bedreven en welke door Hem verboden zaken zij begingen. Zo vergeldt Allah hun met de slechtheid van hun daden hetgeen Hij Zijn dienaren heeft aangekondigd.

    Einde van de uitleg (tafsīr) van Surah ʿAbasa.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ) يقول تعالى ذكره: هؤلاء الذين هذه صفتهم يوم القيامة هم الكفرة بالله، كانوا في الدنيا الفجرة في دينهم، لا يبالون ما أتوا به من معاصي الله، وركبوا من محارمه، فجزاهم الله بسوء أعمالهم ما أخبر به عباده. آخر تفسير سورة عبس.