Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   ( فِي صُحُفٍ ) ("Op bladen"). Hij zegt: het is een vermaning ( فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ * مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ ) ("op geëerde bladen, verheven en gereinigd"). Daarmee wordt bedoeld: op de welbewaarde Tafel (al-lawḥ al-maḥfūẓ), en die is het verhevene en gereinigde bij Allah.

   Toon originele Arabische tekst

   ( فِي صُحُفِ ) يقول: إنها تذكرة ( فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ * مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ ) يعني: في اللوح المحفوظ، وهو المرفوع المطهر عند الله.