Tafseer van De Buit · Al-Anfaal · 8:28
En weet dat jullie bezittingen en jullie kinderen slechts een beproeving zijn en dat er bij Allah een geweldige beloning is.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: En weet dat jullie bezittingen en jullie kinderen een beproeving zijn, en dat bij Allah een geweldige beloning is (8:28).
Abū Jaʿfar zei: De Verhevene zegt, hooggeprezen is Zijn gedachtenis, tot de gelovigen: Weet, o gelovigen, dat jullie bezittingen die Allah jullie heeft toevertrouwd, en jullie kinderen die Allah jullie heeft geschonken, een toetsing en beproeving (fitna) zijn. Hij heeft ze jullie gegeven om jullie daarmee te toetsen en te beproeven, opdat Hij ziet hoe jullie handelen wat betreft het voldoen aan de plicht die Allah jullie daarin oplegt, en het zich houden aan Zijn gebod en Zijn verbod daarin. = en dat bij Allah een geweldige beloning is, dat wil zeggen: weet dat bij Allah het goede en een geweldige vergelding is, voor jullie gehoorzaamheid aan Hem in datgene wat Hij jullie heeft geboden en verboden, betreffende jullie bezittingen en jullie kinderen waarmee Hij jullie in het wereldse leven heeft beproefd. Gehoorzaamt dus Allah in datgene waartoe Hij jullie daarin verplicht heeft, opdat jullie daarmee de overvloedige vergelding van Zijn beloning bij jullie terugkeer verkrijgen.
15934 - Al-Ḥārith heeft mij verteld, hij zei: ʿAbd al-ʿAzīz heeft ons verteld, hij zei: al-Masʿūdī heeft ons verteld, op gezag van al-Qāsim, op gezag van ʿAbd al-Raḥmān, op gezag van Ibn Masʿūd, betreffende Zijn uitspraak: Voorwaar, jullie bezittingen en jullie kinderen zijn een beproeving, hij zei: Er is niemand onder jullie of hij is omhuld met een beproeving (fitna). Dus wie van jullie zijn toevlucht zoekt, laat hij zijn toevlucht zoeken bij Allah tegen de misleidende beproevingen.
15935 - Yūnus heeft mij verteld, hij zei: Ibn Wahb heeft ons bericht, hij zei: Ibn Zayd zei, betreffende Zijn uitspraak: En weet dat jullie bezittingen en jullie kinderen een beproeving zijn, hij zei: beproeving betekent de toetsing, hun toetsing. En hij reciteerde: En Wij beproeven jullie met het kwade en het goede als een beproeving, en tot Ons worden jullie teruggebracht (Surah Al-Anbiyāʾ: 35).
