Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   De Verhevene, geprezen zij Zijn vermelding, zegt: bij de uitgezondenen die in opeenvolging worden gezonden (wa-l-mursalāti ʿurfan) — waarlijk, datgene wat aan jullie wordt beloofd, o mensen, aan zaken, zal zeker plaatsvinden; het zal onvermijdelijk geschieden. Daarmee bedoelt Hij de Dag der Opstanding en datgene wat Allah heeft vermeld dat Hij op die dag voor Zijn schepselen heeft bereid aan beloning en bestraffing.

   Toon originele Arabische tekst

   يقول تعالى ذكره: والمرسلات عرفا، إن الذي توعدون أيها الناس من الأمور لواقع، وهو كائن لا محالة، يعني بذلك يوم القيامة، وما ذكر الله أنه أعدّ لخلقه يومئذ من الثواب والعذاب.