Tafseer van De Opstanding · Al-Qiyaama · 75:36
Denkt de mens dat hij ongemoeid zal worden gelaten?
En Zijn woord: A-yaḥsabu al-insānu an yutraka sudan (Denkt de mens dat hij ongemoeid gelaten zal worden?) — de Verhevene zegt: denkt deze mens, die ongelovig is aan Allah, dat hij verwaarloosd zal worden, dat hem niets bevolen noch verboden zal worden, en dat hem geen eredienst zal worden opgelegd?
En overeenkomstig hetgeen wij daarover hebben gezegd, hebben de geleerden van de uitleg gesproken.
* Vermelding van wie dat zei:
ʿAlī heeft mij verteld, hij zei: Abū Ṣāliḥ heeft ons verteld, hij zei: Muʿāwiya heeft mij verteld, op gezag van ʿAlī, op gezag van Ibn ʿAbbās, over Zijn woord: A-yaḥsabu al-insānu an yutraka sudan; hij zei: verwaarloosd.
Muḥammad ibn ʿAmr heeft mij verteld, hij zei: Abū ʿĀṣim heeft ons verteld, hij zei: ʿĪsā heeft ons verteld; en al-Ḥārith heeft mij verteld, hij zei: al-Ḥasan heeft ons verteld, hij zei: Warqāʾ heeft ons verteld — beiden op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, over Zijn woord: A-yaḥsabu al-insānu an yutraka sudan; hij zei: dat hem niets bevolen noch verboden wordt.
Yūnus heeft mij verteld, hij zei: Ibn Wahb heeft ons bericht, hij zei: Ibn Zayd zei over Zijn woord: A-yaḥsabu al-insānu an yutraka sudan; al-Suddī zei: degene aan wie geen werk wordt opgelegd en die geen werk verricht.
