Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zoals Bishr ons verteld heeft, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over Zijn woord: كَلا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَتَذَرُونَ الآخِرَةَ ("Welnee, jullie houden van het vergankelijke en jullie laten het Hiernamaals achter"): de meeste mensen verkozen het vergankelijke, behalve wie Allah barmhartig was en behoedde.

   Toon originele Arabische tekst

   كما حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: ( كَلا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَتَذَرُونَ الآخِرَةَ ) اختار أكثر الناس العاجلة، إلا من رحم الله وعصم.