Tabari
Terug naar surah 74, ayah 43

Tafseer van De Ingehulde · Al-Muddaththir · 74:43

قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ

Zij zeiden: "Wij behoorden niet tot degenen die de shalât verrichten.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ("Zij zeiden: wij behoorden niet tot hen die het gebed verrichtten"). Hij zegt: de misdadigers zeiden tot hen: wij behoorden in de wereld niet tot hen die het rituele gebed (ṣalāh) tot Allah verrichtten.

    Toon originele Arabische tekst
    ( قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ) يقول: قال المجرمون لهم: لم نك في الدنيا من المصلين لله.