Tabari
Terug naar surah 74, ayah 10

Tafseer van De Ingehulde · Al-Muddaththir · 74:10

عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ

(Die Dag is) voor de ongelovigen niet gemakkelijk.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda; Allah, wiens gedachtenis verheven is, zegt: ( فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ) "Dat zal op die dag een zware dag zijn." Vervolgens maakte Allah duidelijk op wie die zou neerkomen: ( عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ) "voor de ongelovigen (kāfirīn) niet licht".

    Toon originele Arabische tekst
    حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قال الله تعالى ذكره ( فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ) فبين الله على من يقع ( عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ).