Tabari
Terug naar surah 69, ayah 49

Tafseer van De Onafwendbare · Al-Haaqqa · 69:49

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

En voorwaar, Wij kennen zeker de loochenaars onder jullie.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Zijn woord: وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ ("En voorwaar, Wij weten zeker dat er onder jullie loochenaars zijn") — Hij, verheven zij Zijn vermelding, zegt: en voorwaar, Wij weten zeker dat er onder jullie loochenaars zijn, o mensen, van deze Koran,

    Toon originele Arabische tekst
    قوله: ( وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ ) يقول تعالى ذكره: وإنا لنعلم أن منكم مكذّبين أيها الناس بهذا القرآن،