Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   (Allah, er is geen god dan Hij) Hij, verheven is Zijn lof, zegt: jullie aanbedene, o mensen, is één Aanbedene; de aanbidding past niemand anders toe dan Hem, en er is voor jullie geen aanbedene buiten Hem.

   (En op Allah laten de gelovigen vertrouwen) de Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: en op Allah, o mensen, laten zij vertrouwen die Zijn eenheid voor waarachtig houden.

   Toon originele Arabische tekst

   (اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ ) يقول جلّ ثناؤه: معبودكم أيها الناس معبود واحد لا تصلح العبادة لغيره ولا معبود لكم سواه. (وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ) يقول تعالى ذكره: وعلى الله أيها الناس فليتوكل المصدّقون بوحدانيته.