Tafseer van Het Vee · Al-An'aam · 6:85
En Zakariyya en Yahya en 'Isa en Ilyas: allen behoorden tot de oprechten.
Het woord over de uitleg van Zijn uitspraak: En Zakariyyā en Yaḥyā en ʿĪsā en Ilyās — allen behoorden tot de rechtschapenen (6:85).
Abū Jaʿfar zei: De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: En Wij hebben ook, tot het gelijke van datgene waartoe Wij Nūḥ geleid hebben aan leiding en juiste koers, uit zijn nageslacht geleid: Zakariyyā ibn Iddū ibn Barakhiyyā, en Yaḥyā ibn Zakariyyā, en ʿĪsā ibn Maryam, de dochter van ʿImrān ibn Yāshahm ibn Amūn ibn Ḥizqiyā, en Ilyās.
* * *
En zij verschilden van mening over "Ilyās".
Ibn Isḥāq placht te zeggen: hij is Ilyās ibn Yasā ibn Finḥāṣ ibn al-ʿAyzār ibn Hārūn ibn ʿImrān, de zoon van de broer van Mūsā, de profeet van Allah ﷺ.
* * *
Een ander placht te zeggen: hij is Idrīs. En tot degenen van wie dat vermeld is, behoort ʿAbd Allāh ibn Masʿūd.
13515 - Muḥammad ibn Bashshār heeft ons verteld, hij zei: Abū Aḥmad heeft ons verteld, hij zei: Isrāʾīl heeft ons verteld, op gezag van Abū Isḥāq, op gezag van ʿUbayda ibn Rabīʿa, op gezag van ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, hij zei: "Idrīs", hij is "Ilyās", en "Isrāʾīl", hij is "Yaʿqūb".
* * *
Wat de genealogen betreft, zij zeggen: "Idrīs" is de grootvader van Nūḥ ibn Lamak ibn Mattūshalakh ibn Akhnūkh, en "Akhnūkh" is "Idrīs ibn Yard ibn Mahlāʾīl". En zo is het overgeleverd van Wahb ibn Munabbih.
* * *
En wat de genealogen zeggen lijkt meer op het juiste. Dat komt omdat Allah, de Verhevene wiens vermelding verheven is, "Ilyās" in dit vers terugvoert op "Nūḥ" en hem tot diens nageslacht maakt, en "Nūḥ" is de zoon van Idrīs volgens de mensen van kennis. Het is dus onmogelijk dat de grootvader van zijn vader teruggevoerd zou worden op het zijn van diens nageslacht.
* * *
En Zijn uitspraak: "allen behoorden tot de rechtschapenen", Hij zegt: degenen die Wij van hen genoemd hebben, die Wij bij naam genoemd hebben, "behoorden tot de rechtschapenen", dat wil zeggen: Zakariyyā, Yaḥyā, ʿĪsā en Ilyās, de zegeningen van Allah zij over hen.
