Tafseer van Het Vee · Al-An'aam · 6:64
Zeg: "Het is Allah Die jullie van deze (gevaren) redt en van alle moeilijkheden en toch kennen jullie deelgenoten toe (aan Allah)?"
De uitleg van Zijn woord: قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ (Zeg: Allah redt jullie daaruit en uit elke benauwenis; en tóch kennen jullie deelgenoten toe) (6:64).
Abū Jaʿfar zei: De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt tot Zijn Profeet Mohammed ﷺ: Zeg tot dezen die naast hun Heer andere godheden als gelijken aan Hem stellen, wanneer jij hen ondervraagt over wie zij om hulp aanroepen bij het neerdalen van benauwenis over hen, te land en ter zee: het is Allah die de macht heeft om jullie uitkomst te geven wanneer de benauwenis jullie treft; Hij redt jullie van het geweldige onheil dat over jullie neerdaalt te land en ter zee — van de angst voor het verdwalen en de vrees voor de ondergang — en van elke benauwenis en zorg daarbuiten. Niet jullie godheden die jullie aan Hem in Zijn aanbidding toekennen, en niet jullie afgodsbeelden die jullie naast Hem aanbidden, die voor jullie geen nut en geen schade kunnen bewerken. Vervolgens, ná dat Hij jullie heeft begunstigd door het wegnemen van de benauwenis die over jullie neerdaalde en het afwenden van de geweldige zorg die jullie trof, stellen jullie jullie godheden en afgodsbeelden aan Hem gelijk, en kennen jullie hen deelgenootschap toe in jullie aanbidding van Hem. En dat is van jullie kant onwetendheid omtrent het recht dat Hem jegens jullie toekomt, en ondankbaarheid voor Zijn weldaden jegens jullie, en een uitlokken van het haastig over jullie neerzenden van Zijn bestraffing.
