Tafseer van Het Vee · Al-An'aam · 6:62
Dan worden zij tot Allah, hun ware Meester, teruggebracht Wed dat het Oordeel aan Hem is en Hij is het snelst van hen die afrekenen.
Uitleg van de woorden van de Verhevene: Daarna worden zij teruggevoerd tot Allah, hun ware Beschermheer. Voorwaar, aan Hem behoort het oordeel, en Hij is de snelste van de rekenaars (62).
Abū Jaʿfar zei: De Verhevene, vermeld is Zijn naam, zegt: daarna voeren de engelen die hen tot zich namen — die hun zielen en geesten grepen — hen terug tot Allah, hun ware Meester, "voorwaar, aan Hem behoort het oordeel", Hij zegt: voorwaar, aan Hem behoort het oordeel en de beslissing met uitsluiting van al Zijn schepselen behalve Hem = "en Hij is de snelste van de rekenaars", Hij zegt: en Hij is sneller dan wie ook in het berekenen van uw aantal, uw daden, uw levenstermijnen en al uw overige aangelegenheden, o mensen, en in het optellen daarvan, en het kennen van hun maten en omvangen; want Hij rekent niet door het tellen op de hand, maar Hij kent dat, en niets daarvan blijft voor Hem verborgen, en er ontgaat Hem geen greintje gewicht in de hemelen, noch op de aarde, en niets dat kleiner is dan dat, noch groter, of het staat in een duidelijk boek [Surah Sabaʾ: 3].
