Tafseer van De Verzameling · Al-Hashr · 59:19
En weest niet zoals degenen die Allah vergaten, waarop Hij hen zichzelf deed vergeten. Zij zijn degenen die de zwaar zondigen zijn.
De uitleg van de woorden van de Verhevene: وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ (59:19) (En weest niet zoals zij die Allah vergaten, waarop Hij hen zichzelf deed vergeten; zij zijn het die de verdorvenen zijn.)
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: en weest niet zoals zij die het vervullen van het recht van Allah, dat Hij hun verplicht heeft, hebben nagelaten ( فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ ) Hij zegt: waarop Allah hen de aandelen van hun eigen ziel in het goede deed vergeten.
En in de geest van wat wij hierover gezegd hebben, hebben ook de uitleggers van de Koran zich uitgesproken.
* Een vermelding van wie dat gezegd heeft:
Ibn Ḥumayd heeft ons verteld, hij zei: Mihrān heeft ons verteld, op gezag van Sufyān: ( نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ ) hij zei: zij vergaten het recht van Allah, waarop Hij hen zichzelf deed vergeten; hij zei: [dat wil zeggen] het aandeel van hun eigen ziel.
En Zijn woorden: ( أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ) Hij, wiens lof verheven is, zegt: dezen die Allah vergaten, zij zijn de verdorvenen (fāsiqūn), dat wil zeggen: zij die uit de gehoorzaamheid aan Allah getreden zijn naar de ongehoorzaamheid aan Hem.
