Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   De uitspraak over de uitleg van Zijn woord, de Verhevene: إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ("Voorwaar, het is een edele Qurʾān") (77)

   En Zijn woord: إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ("Voorwaar, het is een edele Qurʾān"). De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: zo, Ik zweer bij de standplaatsen van de sterren dat deze Qurʾān waarlijk een edele Qurʾān is. En de hāʾ in Zijn woord: إِنَّهُ ("het") verwijst naar de vermelding van de Qurʾān.

   Toon originele Arabische tekst

   القول في تأويل قوله تعالى : إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ (77) وقوله: ( إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ) يقول تعالى ذكره: فلا أقسم بمواقع النجوم أن هذا القرآن لقرآن كريم، والهاء في قوله: ( إِنَّهُ ) من ذكر القرآن.