Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Het woord over de uitleg van Zijn woord, de Verhevene: a-fa-raʾaytum al-nāra allatī tūrūn ("Hebt gij dan het vuur gezien dat gij ontsteekt?") (56:71)

   De Verhevene, geprezen zij Zijn vermelding, zegt: hebt gij dan gezien, o mensen, het vuur dat gij uit uw vuurslag tevoorschijn brengt?

   Toon originele Arabische tekst

   القول في تأويل قوله تعالى : أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ (71) يقول تعالى ذكره: أفرأيتم أيها الناس النار التي تستخرجون من زَنْدكم .