Tabari
Terug naar surah 56, ayah 58

Tafseer van De Onafwendbare Gebeurtenis · Al-Waaqia · 56:58

أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ

Hoe denken jullie dan over dat (zaad) wat jullie uitstorten?

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Het woord over de uitleg van Zijn woord, de Verhevene: a-fa-raʾaytum mā tumnūn ("Hebt gij dan gezien wat gij uitstort?") (56:58)

    De Verhevene, geprezen zij Zijn vermelding, zegt tot deze loochenaars van de opstanding: hebt gij dan gezien, o gij die de macht van Allah ontkent om u na uw dood weer tot leven te wekken — de druppels zaad die gij uitstort in de baarmoeders van uw vrouwen — zijt gij het die dat schept, of zijn Wij de Scheppers?

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ (58) يقول تعالى ذكره لهؤلاء المكذّبين بالبعث: أفرأيتم أيها المُنكرون قُدرة الله على إحيائكم من بعد مماتكم - النطف التي تمنون في أرحام نسائكم- أنتم تخلقون تلك أم نحن الخالقون.