Tabari
Terug naar surah 56, ayah 20

Tafseer van De Onafwendbare Gebeurtenis · Al-Waaqia · 56:20

وَفَٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ

En vruchten waaruit zij kunnen kiezen.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Zijn woord: wa-fākihatin mimmā yatakhayyarūn ("en vruchten van wat zij uitkiezen") — de Verhevene, vermeld zij Zijn naam, zegt: en deze tot eeuwig verblijf gebrachte jongelingen (al-wildān al-mukhalladūn) gaan onder deze voorgangers rond met vruchten — van de vruchten die zij voor zichzelf uit het paradijs uitkiezen en waar hun zielen naar verlangen.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ ) يقول تعالى ذكره: ويطوف هؤلاء الولدان المخلدون على هؤلاء السابقين بفاكهة من الفواكه التي يتخيرونها من الجنة لأنفسهم، وتشتهيها نفوسهم .