Tafseer van De Onafwendbare Gebeurtenis · Al-Waaqia · 56:1
Wanneer de Dag der Opstanding plaatsvindt.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (1) ("Wanneer de gebeurtenis plaatsvindt")
De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, bedoelt met Zijn uitspraak: إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ("Wanneer de gebeurtenis plaatsvindt"): wanneer de geweldige kreet van de Opstanding neerdaalt, en dat is wanneer er op de bazuin geblazen wordt voor het aanbreken van het Uur.
Zoals mij is verteld op gezag van al-Ḥusayn, hij zei: ik hoorde Abū Muʿādh zeggen: ʿUbayd heeft ons verteld, hij zei: ik hoorde al-Ḍaḥḥāk zeggen over zijn uitspraak: إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ("Wanneer de gebeurtenis plaatsvindt"), hij bedoelt: de kreet.
ʿAlī heeft ons verteld, hij zei: Abū Ṣāliḥ heeft ons verteld, hij zei: Muʿāwiya heeft mij verteld, op gezag van ʿAlī, op gezag van Ibn ʿAbbās, over zijn uitspraak: إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ("Wanneer de gebeurtenis plaatsvindt") — al-wāqiʿa (de gebeurtenis), al-ṭāmma (de overweldigende ramp), al-ṣākhkha (de oorverdovende kreet), en dergelijke behoren tot de namen van de Opstanding, die Allah geweldig heeft gemaakt en waarvoor Hij Zijn dienaren heeft gewaarschuwd.
