Tabari
Terug naar surah 53, ayah 42

Tafseer van De Ster · An-Najm · 53:42

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ

En dat bij jouw Heer het einde is?

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn woord: En dat tot jouw Heer het einddoel is (53:42). De Verhevene, Wiens lof verheven is, zegt tot Zijn Profeet, Allahs zegen en vrede zij met hem: en dat tot jouw Heer, o Muhammad, het einde van al Zijn schepselen en hun terugkeer is; en Hij is het die hen allen vergeldt naar hun daden — de rechtschapenen onder hen en de verdorvenen, de weldoeners onder hen en de kwaaddoeners.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله ( وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى ) يقول تعالى ذكره لنبيه صلى الله عليه وسلم: وأن إلى ربك يا محمد انتهاء جميع خلقه ومرجعهم, وهو المجازي جميعهم بأعمالهم, صالحهم وطالحهم, ومحسنهم ومسيئهم.