Tabari
Terug naar surah 51, ayah 60

Tafseer van De Verspreidsters · Adh-Dhaariyat · 51:60

فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

Wee dan degenen die ongelovig zijn op hun Dag die aangezegd is.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De uitleg van de woorden van de Verhevene: فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ (60) ("Wee dan degenen die ongelovig zijn vanwege hun Dag die hun is aangezegd") (51:60)

    Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: het dal in de hel (jahannam) dat stroomt van etter en pus is voor degenen die ongelovig waren aan Allah (kafarū) en Zijn eenheid loochenden, vanwege hun Dag waarop hun de neerdaling van de bestraffing (ʿadhāb) van Allah is aangezegd — wanneer die op hen neerdaalt — wat zij daarin aan rampspoed en ellende zullen ondervinden.

    Einde van de uitleg van Surah al-Dhāriyāt.

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ (60) يقول تعالى ذكره: فالوادي السائل في جهنم من قيح وصديد للذين كفروا بالله وجحدوا وحدانيته من يومهم الذي يوعدون فيه نـزول عذاب الله إذا نـزل بهم ماذا يلقون فيه من البلاء والجهد. آخر تفسير سورة الذاريات