Tabari
Terug naar surah 51, ayah 48

Tafseer van De Verspreidsters · Adh-Dhaariyat · 51:48

وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ

En Wij hebben de aarde uitgespreid, en de beste Uitspreiders zijn Wij.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn woorden وَالأرْضَ فَرَشْنَاهَا (En de aarde, Wij hebben haar uitgespreid). De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: en de aarde, Wij hebben haar tot een legerstede voor de schepselen gemaakt. فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ (en hoe voortreffelijk zijn de spreiders) — Hij zegt: en hoe voortreffelijk zijn Wij dan als spreiders voor hen.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله ( وَالأرْضَ فَرَشْنَاهَا ) يقول تعالى ذكره: والأرض جعلناها فراشا للخلق ( فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ) يقول: فنعم الماهدون لهم نحن.