Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   De uitleg van de woorden van de Verhevene: قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ (31) ("Hij zei: 'Wat is dan jullie aangelegenheid, o boodschappers?'") (51:31)

   En Zijn woord ( قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ) ("Hij zei: 'Wat is dan jullie aangelegenheid, o boodschappers?'"). Hij zegt: Ibrāhīm zei tegen zijn gasten: wat is jullie zaak, o boodschappers?

   Toon originele Arabische tekst

   القول في تأويل قوله تعالى : قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ (31) وقوله ( قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ) يقول: قال إبراهيم لضيفه: فما شأنكم أيها المرسلون .