Tafseer van Mohammed · Muhammad · 47:19
Weet dat er geen god is dan Allah en vraag om vergeving voor jouw zonden en voor (de zonden van) de gelovige mannen en de gelovige vrouwen. En Allah kent jullie bezigheden (op aarde) en jullie verblijfplaats (in het Hiernamaals).
De uitleg van Zijn woord, de Verhevene: فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ (19) ("Weet dan dat er geen god is dan Allah, en vraag vergeving voor jouw zonde en voor de gelovige mannen en de gelovige vrouwen. En Allah kent jullie gaan en komen en jullie verblijfplaats.")
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt tot Zijn Profeet Mohammed ﷺ: Weet dan, o Mohammed, dat er geen aanbedene is wie het goddelijke past of toekomt, en wiens aanbidding jou en de schepping is toegestaan, behalve Allah, Die de Schepper van de schepping is en de Eigenaar van alle dingen, aan Wie alles wat beneden Hem is zich onderwerpt met heerschappij. وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ ("en vraag vergeving voor jouw zonde"), en vraag jouw Heer om vergiffenis voor jouw voorbije en jouw nieuwe zonden, en voor de zonden van de mensen die in jou geloven, van de mannen en de vrouwen. وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ ("En Allah kent jullie gaan en komen en jullie verblijfplaats"). Hij zegt: Voorwaar, Allah kent jullie bezigheid in datgene waarmee jullie je bezighouden tijdens jullie waken aan daden, en jullie verblijfplaats wanneer jullie je 's nachts ter ruste leggen op jullie slaapplaatsen om te slapen; niets daarvan blijft voor Hem verborgen, en Hij zal jullie voor dit alles vergelden.
En reeds heeft Abū Kurayb ons verteld, hij zei: ʿUthmān ibn Saʿīd heeft ons verteld, hij zei: Ibrāhīm ibn Sulaymān heeft ons verteld, op gezag van ʿĀṣim al-Aḥwal, op gezag van ʿAbd Allāh ibn Sarjis, hij zei: "Ik at samen met de Boodschapper van Allah ﷺ, en ik zei: Moge Allah jou vergeven, o Boodschapper van Allah. Toen zei een man van het gezelschap: Vraagt hij vergeving voor jou, o Boodschapper van Allah? Hij zei: Ja, en voor jou. Vervolgens reciteerde hij وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ('en vraag vergeving voor jouw zonde en voor de gelovige mannen en de gelovige vrouwen')."
