Tafseer van De Zandheuvels · Al-Ahqaf · 46:23
Hij zei: "Voorwaar, de kennis is bij Allah en ik breng slechts dat over waarmee ik gezonden ben, maar ik zie dat jullie een volk zijn dat onwetend is."
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ (46:23) (Hij zei: "De kennis is slechts bij Allah, en ik breng jullie over waarmee ik gezonden ben, maar ik zie dat jullie een onwetend volk zijn.")
De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: Hūd zei tegen zijn volk ʿĀd: ( إِنَّمَا الْعِلْمُ ) — de kennis omtrent het tijdstip van het aanbreken van datgene waarmee ik jullie heb gewaarschuwd, namelijk de bestraffing van Allah vanwege jullie ongeloof aan Hem, berust bij Allah; ik weet daarvan slechts wat Hij mij heeft onderwezen — ( وَأُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ ) — Hij zegt: ik ben slechts een boodschapper aan jullie van Allah, een overbrenger die jullie van Hem de boodschap overbrengt waarmee Hij mij heeft gezonden — ( وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ ) — onwetend over de plaatsen waar jullie eigen heil ligt, zodat jullie niet inzien welke schade het voor jullie inhoudt dat jullie iets anders dan Allah aanbidden, en het voortijdig opeisen van Zijn bestraffing.
