Tafseer van Klaar Uiteengezet · Fussilat · 41:15
Wat de 'Âd betreft: zij waren hoogmoedig op de aarde, zonder recht, en zij zeiden: "Wie is er sterker dan wij?" Zien zij niet dat Allah, Degene Die hen geschapen heeft, sterker is dan zij? En zij plachten Onze Tekenen te ontkennen.
De uitspraak over de uitleg van Zijn woord, de Verhevene: فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ (15) ("Wat ʿĀd betreft, zij waren zonder recht hoogmoedig op aarde en zeiden: Wie is sterker dan wij in kracht? Hebben zij dan niet gezien dat Allah, die hen schiep, sterker is dan zij in kracht? En zij plachten Onze tekenen te loochenen.")
Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: فَأَمَّا عَادٌ ("Wat ʿĀd betreft"), het volk van Hūd, فَاسْتَكْبَرُوا ("zij waren hoogmoedig") jegens hun Heer en gedroegen zich als tirannen فِي الأرْضِ ("op aarde") met hovaardij en weerspannigheid, zonder dat Allah hun dat had toegestaan, وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ ("en zeiden: Wie is sterker dan wij in kracht? Hebben zij dan niet gezien dat Allah, die hen schiep") en hun gaf wat Hij hun gaf aan geweldige lichaamsbouw en hevige slagkracht, هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ("Hij is sterker dan zij in kracht"), zodat zij Zijn bestraffing zouden vrezen en zich zouden hoeden voor Zijn geweld vanwege hun ongeloof (kufr) in Hem en hun loochening van Zijn boodschappers. Hij zegt: en zij plachten Onze aanwijzingen en Onze bewijzen tegen hen te loochenen.
