Tafseer van De Vrouwen · An-Nisaa · 4:52
Zij zijn degenen die Allah heeft vervloekt. En wie door Allah vervloekt is: voor hem vindt je nooit een helper.
De uitspraak over de uitleg van Zijn woord: أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا ("Dat zijn degenen die Allah vervloekt heeft; en wie Allah vervloekt, voor hem zul je geen helper vinden") (4:52).
Abū Jaʿfar zei: De Verhevene bedoelt met Zijn woord "dat zijn degenen" dezen, die Hij heeft beschreven met de eigenschap dat hun een deel van het Boek is gegeven, terwijl zij geloven in de jibt en de ṭāghūt — zij zijn "degenen die Allah vervloekt heeft". Hij zegt: Allah heeft hen vernederd en hen ver verwijderd van Zijn barmhartigheid, vanwege hun geloof in de jibt en de ṭāghūt, en hun ongeloof (kufr) aan Allah en Zijn boodschapper uit koppige weerspannigheid tegen Allah en Zijn boodschapper, en vanwege hun uitspraak tot degenen die ongelovig zijn: "Dezen zijn beter geleid op de weg dan zij die geloven." En "wie Allah vervloekt", Hij zegt: en wie Allah vernedert en ver verwijdert van Zijn barmhartigheid — "voor hem zul je geen helper vinden", Hij zegt: voor hem zul je, o Mohammed, geen helper vinden die hem helpt tegen de bestraffing van Allah en Zijn vervloeking die hem treft, zodat die dat van hem zou afwenden. Zoals:
9795 - Bishr ibn Muʿādh heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, hij zei: Kaʿb ibn al-Ashraf en Ḥuyayy ibn Akhṭab zeiden wat zij zeiden — dat wil zeggen hun uitspraak: "Dezen zijn beter geleid op de weg dan zij die geloven" — terwijl zij beiden wisten dat zij beiden logen. Toen openbaarde Allah: "Dat zijn degenen die Allah vervloekt heeft; en wie Allah vervloekt, voor hem zul je geen helper vinden."
