Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, ( قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لأغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ) (Hij zei: "Bij Uw macht, ik zal hen zeker allen tot dwaling brengen"): hij zei: de vijand van Allah wist dat hij geen macht bezit.

   Toon originele Arabische tekst

   حدثنا بشر, قال: ثنا يزيد, قال: ثنا سعيد, عن قتادة ( قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لأغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ) قال: علم عدوّ الله أنه ليست له عزّة.