Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   En Zijn woord ( وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي ) (En waarlijk, op jou rust Mijn vervloeking) betekent: en waarlijk, voor jou is Mijn verbanning uit het paradijs ( إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ) (tot de Dag des Oordeels), dat wil zeggen: tot de Dag waarop de dienaren worden vergolden en ter verantwoording worden geroepen.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله ( وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي ) يقول: وإن لك طردي من الجنة ( إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ) يعني: إلى يوم مجازاة العباد ومحاسبتهم .