Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   En Zijn woord ( وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الأَخْيَارِ ) ("en voorwaar, zij behoren bij Ons tot de uitverkorenen, de besten"). Hij zegt: en voorwaar, dezen die Wij genoemd hebben, behoren bij Ons tot degenen die Wij hebben uitverkoren voor de gedachtenis aan het hiernamaals, de besten, die Wij hebben uitgekozen voor Onze gehoorzaamheid en voor Ons boodschapperschap aan Onze schepselen.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله (وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الأَخْيَارِ) يقول: وإن هؤلاء الذين ذكرنا عندنا لمن الذين اصطفيناهم لذكرى الآخرة الأخيار, الذين اخترناهم لطاعتنا ورسالتنا إلى خلقنا.