Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:60
Voorwaar, dat is zeker de geweldige overwinning.
inna hādhā la-huwa al-fawzu al-ʿaẓīmu ("voorwaar, dit is de geweldige triomf"): Hij zegt: voorwaar, dit wat Allah ons aan eerbewijs in het paradijs (janna) heeft geschonken — dat wij niet bestraft worden en niet sterven — dat is werkelijk de geweldige redding van datgene waarvoor wij in deze wereld vreesden, namelijk de bestraffing van Allah, en het verkrijgen van datgene waarop wij daarin hoopten door middel van ons geloof (īmān) en onze gehoorzaamheid aan onze Heer.
Zoals Bishr ons heeft verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over Zijn uitspraak afa-mā naḥnu bi-mayyitīna ("zullen wij dan niet sterven?") tot aan Zijn uitspraak al-fawzu al-ʿaẓīmu ("de geweldige triomf"): hij zei: dit is de uitspraak van de mensen van het paradijs (janna).
