Tabari
Terug naar surah 37, ayah 44

Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:44

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ

Op rustbanken tegenover elkaar.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    ( عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ ) — "Op rustbedden, tegenover elkaar" — dat wil zeggen: dat zij elkaar over en weer aanzien, en dat de een niet naar de achterkant van het hoofd (nek) van de ander kijkt.

    Toon originele Arabische tekst
    ( عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ ) يعني: أن بعضهم يقابل بعضا، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض.