Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:164
(De Engelen zeggen:) "En er is niemand van ons, of er is voor hem een bekende plaats.
En Zijn woord وَمَا مِنَّا إِلا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ ("En er is niemand onder ons of hij heeft een bekende plaats"). Dit is een bericht van Allah over de uitspraak van de engelen, namelijk dat zij zeiden: en er is niemand onder ons, het gezelschap van de engelen, of hij heeft een bekende plaats in de hemel.
En overeenkomstig hetgeen wij hierover gezegd hebben, hebben de uitleggers (ahl al-taʾwīl) zich uitgesproken.
* Vermelding van wie dat gezegd heeft:
Muḥammad ibn al-Ḥusayn heeft ons verteld, hij zei: Aḥmad ibn al-Mufaḍḍal heeft ons verteld, hij zei: Asbāṭ heeft ons verteld, op gezag van al-Suddī, over Zijn woord وَمَا مِنَّا إِلا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ , hij zei: de engelen.
Yūnus heeft mij verteld, hij zei: Asbāṭ heeft ons verteld, op gezag van al-Suddī, over Zijn woord وَمَا مِنَّا إِلا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ , hij zei: de engelen.
Yūnus heeft mij verteld, hij zei: Ibn Wahb heeft ons bericht, hij zei: Ibn Zayd zei, over Zijn woord وَمَا مِنَّا إِلا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ : dit zijn de engelen.
Mij is verteld op gezag van al-Ḥusayn, hij zei: ik hoorde Abū Muʿādh zeggen: ʿUbayd heeft ons bericht, hij zei: ik hoorde al-Ḍaḥḥāk zeggen over Zijn woord وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ * وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ ("En wij zijn waarlijk degenen die in rijen staan opgesteld * En wij zijn waarlijk degenen die de lof verkondigen"): Masrūq ibn al-Ajdaʿ placht op gezag van ʿĀʾisha over te leveren dat zij zei: de Profeet van Allah ﷺ zei: "Er is in de laagste hemel geen plek ter grootte van een voet of daarop bevindt zich een engel die zich neerwerpt of die staat." Dat is de uitspraak van de engelen: وَمَا مِنَّا إِلا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ * وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ * وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ .
Mūsā ibn Isḥāq al-Ḥabaʾī, bekend als Ibn al-Qawwās, heeft mij verteld, hij zei: Yaḥyā ibn ʿĪsā al-Ramlī heeft ons verteld, op gezag van al-Aʿmash, op gezag van Abū Yaḥyā, op gezag van Mujāhid, op gezag van Ibn ʿAbbās, die zei: indien één druppel van de zaqqūm van jahannam (de hel) naar de wereld zou worden neergezonden, zou zij het levensonderhoud van de mensen verderven; en waarlijk, dit vuur van jullie zoekt toevlucht tegen het Vuur van jahannam.
Mūsā ibn Isḥāq heeft ons verteld, hij zei: Yaḥyā ibn ʿĪsā heeft ons verteld, op gezag van al-Aʿmash, op gezag van Zayd ibn Wahb, hij zei: ʿAbdullāh ibn Masʿūd zei: dit vuur van jullie werd, toen het werd neergezonden, tweemaal in de zee ondergedompeld waardoor het afkoelde; ware dat niet geweest, dan zouden jullie er geen nut van hebben.
