Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:135
Behalve een vrouw (zijn echtgenote) die tot de achterblijvers behoorde.
إِلا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ("behalve een oude vrouw onder de achterblijvers") — Hij zegt: behalve een oude vrouw onder degenen die achterbleven, en dat is de vrouw van Lot. Wij hebben haar bericht reeds eerder vermeld, alsook het meningsverschil van degenen die van mening verschilden over de betekenis van Zijn woord فِي الْغَابِرِينَ ("onder de achterblijvers"), en het juiste standpunt daarover volgens ons.
Mij is verteld op gezag van al-Musayyib ibn Sharīk, op gezag van Abū Rawq, op gezag van al-Ḍaḥḥāk: إِلا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ — Hij zegt: behalve zijn vrouw; zij bleef achter en werd in een steen veranderd; zij werd Hayshafaʿ genoemd.
Muḥammad heeft ons verteld, hij zei: Aḥmad heeft ons verteld, hij zei: Asbāṭ heeft ons verteld, op gezag van al-Suddī, over Zijn woord إِلا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ , hij zei: de ondergegane (vernietigde).
