Tabari
Terug naar surah 37, ayah 134

Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:134

إِذْ نَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

(Gedenk) toen Wij hem en zijn volgelingen allen hebben gered.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ("Toen Wij hem en zijn familie tezamen redden") betekent: toen Wij Lūṭ en zijn familie tezamen redden van de bestraffing die Wij over zijn volk deden neerdalen, waarmee Wij hen vernietigden.

    Toon originele Arabische tekst
    ( إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ) يقول: إذ نجَّينا لوطا وأهله أجمَعينَ من العذاب الذي أحللناه بقومه، فأهلكناهم به.