Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:1
Bij hen die in rijen staan (de Engelen).
Het woord over de uitleg van Zijn uitspraak, de Verhevene: وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ("Bij hen die zich in rijen opstellen") (37:1).
Abū Jaʿfar zei: Allah — verheven zij Zijn vermelding — heeft gezworen bij al-ṣāffāt (zij die zich in rijen opstellen), al-zājirāt (zij die voortdrijven) en al-tāliyāt dhikran (zij die een vermaning voordragen). Wat al-ṣāffāt betreft: dat zijn de engelen die zich in rijen opstellen voor hun Heer in de hemel. Het is het meervoud van ṣāffa, zodat al-ṣāffāt een meervoud van een meervoud is. En in die zin is de uitleg van de uitleggers van de Koran gekomen.
* Vermelding van wie dat heeft gezegd:
Salm ibn Junāda heeft mij verteld, hij zei: Abū Muʿāwiya heeft ons verteld, op gezag van al-Aʿmash, op gezag van Muslim, hij zei: Masrūq placht over al-ṣāffāt te zeggen: dat zijn de engelen.
Isḥāq ibn Abī Isrāʾīl heeft ons verteld, hij zei: al-Naḍr ibn Shumayl heeft ons bericht, hij zei: Shuʿba heeft ons bericht, op gezag van Sulaymān, hij zei: ik hoorde Abū al-Ḍuḥā, op gezag van Masrūq, op gezag van ʿAbd Allah, iets soortgelijks.
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ("Bij hen die zich in rijen opstellen"), hij zei: het is een eed; Allah heeft gezworen bij een schepping, daarna een schepping, daarna een schepping. En al-ṣāffāt zijn de engelen die zich in rijen opstellen in de hemel.
Muḥammad ibn al-Ḥusayn heeft mij verteld, hij zei: Aḥmad ibn al-Mufaḍḍal heeft ons verteld, hij zei: Asbāṭ heeft ons verteld, op gezag van al-Suddī, over Zijn uitspraak وَالصَّافَّاتِ ("Bij hen die zich in rijen opstellen"), hij zei: dat zijn de engelen.
Yūnus heeft mij verteld, hij zei: Ibn Wahb heeft ons bericht, hij zei: Ibn Zayd zei over Zijn uitspraak وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ("Bij hen die zich in rijen opstellen"): dit is een eed waarbij Allah heeft gezworen.
