Tabari
Terug naar surah 36, ayah 83

Tafseer van Yaa-Sien · Yaseen · 36:83

فَسُبْحَٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Heilig is Degene in Wiens Hand de heerschappij over alle zaken is en tot Hem worden jullie teruggekeerd.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn uitspraak ( فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ ) ("Verheven dus is Hij in wiens hand de heerschappij over alle dingen ligt"): Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: dus geprezen en boven elke tekortkoming verheven is Hij in wiens hand het koningschap over alle dingen en hun schatkamers liggen. En Zijn uitspraak ( وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ) ("en tot Hem worden jullie teruggebracht"): Hij zegt: en tot Hem worden jullie teruggevoerd en keren jullie weder na jullie dood.

    Einde van de uitleg van Surah Yā Sīn.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله ( فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ ) يقول تعالى ذكره: فتنـزيه الذي بيده ملك كل شيء وخزائنه. وقوله ( وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ) يقول: وإليه تردون وتصيرون بعد مماتكم. آخر تفسير سورة يس