Tafseer van De Spin · Al-Ankaboot · 29:47
En zo hebben Wij aan jou het Boek neergezonden. Degenen aan wie Wij de Schrift (de Taurât) hebben gegeven, zij geloven erin (in de Koran) en onder dezen (de bewoners van Mekkah) zijn er die erin geloven. En niemand verwerpt Onze Verzen dan de ongelovigen.
De uitleg van de woorden van de Verhevene: وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمِنْ هَؤُلاءِ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلا الْكَافِرُونَ ("En zo hebben Wij het Boek tot jou neergezonden; degenen aan wie Wij het Boek hebben gegeven, geloven erin, en onder dezen zijn er die erin geloven; en niemand ontkent Onze tekenen dan de ongelovigen") (29:47).
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: zoals Wij de Boeken hebben neergezonden op degenen vóór jou, o Mohammed, van de boodschappers, كَذلكَ أنـزلْنَا إلَيْكَ ("zo hebben Wij tot jou neergezonden") dit الكِتابَ فالَّذِينَ آتَيْناهُمُ الكِتابَ ("Boek; degenen aan wie Wij het Boek hebben gegeven") vóór jou, van de kinderen van Israël, يُؤْمِنُون بِهِ وَمِنْ هَؤُلاءِ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ ("geloven erin, en onder dezen zijn er die erin geloven"). Hij zegt: en onder dezen die heden te midden van jou verkeren, zijn er die erin geloven, zoals ʿAbdallāh ibn Salām en wie van de kinderen van Israël in zijn boodschapper geloofde.
En Zijn woorden: وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلا الْكَافِرُونَ ("en niemand ontkent Onze tekenen dan de ongelovigen"). De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: en niemand ontkent Onze aanwijzingen en Onze bewijzen dan degene die Onze gunsten aan hem verloochent en Onze eenheid en Ons Heerschap ontkent, terwijl hij het weet, uit weerspannigheid tegenover Ons.
Zoals Bishr ons verteld heeft, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda: وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلا الْكَافِرُونَ ("en niemand ontkent Onze tekenen dan de ongelovigen"), hij zei: de ontkenning vindt slechts plaats ná kennis.
