Tafseer van De Spin · Al-Ankaboot · 29:39
En (Wij vernietigden) Qârôen en Fir'aun en Hâmân. En voorzeker is Môesa tot hen met duidelijke Tekenen gekomen, maar zij waren hoogmoedig op de aarde. En zij konden (Onze bestraffing) niet ontvluchten.
De uitleg van de woorden van de Verhevene: وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ (39) ("En [vernietigden Wij] Qārūn, Farao en Hāmān; en waarlijk, Mūsā kwam tot hen met de duidelijke bewijzen, maar zij toonden zich hoogmoedig op de aarde, en zij konden Ons niet ontkomen") (29:39).
De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: en gedenk, o Muḥammad, Qārūn, Farao en Hāmān; en waarlijk, Mūsā kwam tot hen allen met de duidelijke bewijzen, dat wil zeggen met de heldere tekenen; ( فَاسْتَكْبَرُوا فِي الأرْضِ ) ("zij toonden zich hoogmoedig op de aarde") en weigerden hoogmoedig de tekenen te geloven en Mūsā — moge de zegeningen van Allah over hem zijn — te volgen. ( وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ) ("en zij konden Ons niet ontkomen"). De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: en zij konden Ons niet met zichzelf ontsnappen, zodat zij Ons zouden ontkomen; integendeel, Wij hadden macht over hen.
