Tafseer van De Spin · Al-Ankaboot · 29:28
En (gedenkt) Lôeth, toen hij tegen zijn volk zei. "Jullie begaan zeker gruweldaden, die niemand van de mensen ooit beging.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ (28) (En Lot, toen hij tot zijn volk zei: "Voorwaar, jullie begaan de gruweldaad die niemand van de werelden vóór jullie heeft begaan." (29:28))
De Verhevene, wiens gedachtenis hoog is, zegt tot Zijn profeet Mohammed ﷺ: En gedenk Lot, toen hij tot zijn volk zei: "Voorwaar, jullie komen tot لَتَأْتُونَ de mannen مَا سَبَقَكُمْ بِهَا, dat wil zeggen: met de gruweldaad die zij begingen — namelijk het komen tot de mannen — مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ (heeft niemand van de werelden jullie daarin voorafgegaan)."
En in overeenstemming met wat wij hierover gezegd hebben, spraken de uitleggers.
* Vermelding van wie dat gezegd heeft:
Mohammed ibn Khālid ibn Khidāsh en Yaʿqūb ibn Ibrāhīm hebben mij verteld; zij beiden zeiden: Ismāʿīl ibn ʿUlayya heeft ons verteld, op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van ʿAmr ibn Dīnār, over Zijn uitspraak: إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ — hij zei: Geen mannelijk wezen besteeg ooit een ander mannelijk wezen totdat het volk van Lot kwam.
