Tafseer van Het Verhaal · Al-Qasas · 28:42
En Wij vervolgden hen in dit leven met een vloek. En op de Dag der Opstanding zullen zij tot de verachten behoren.
Zijn woord وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ — Allah, de Verhevene, zegt: Wij hebben Farao en zijn volk in dit wereldse leven schande en toorn van Onze zijde opgelegd; Wij hebben voor hen daarin ondergang, verderf en een slechte nagedachtenis vastgesteld. En Wij zullen hen op de Dag des Oordeels een verdere vervloeking laten volgen, waarmee Wij hen zullen overladen met bestendige schande en een onafscheidelijke vernedering.
Overeenkomstig wat wij hierover hebben gezegd, spraken de uitleggers.
Vermelding van wie dat heeft gezegd:
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda: وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ — hij zei: zij werden vervloekt in het wereldse leven en het Hiernamaals. Hij zei: dit is als Zijn woord: وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ .
Al-Qāsim heeft ons verteld, hij zei: al-Ḥusayn heeft ons verteld, hij zei: Ḥajjāj heeft mij verteld, op gezag van Ibn Jurayj, over zijn woord: وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ — "een verdere vervloeking." Vervolgens begon hij opnieuw en zei: هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ . Zijn woord هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ — Allah, de Verhevene, zegt: zij behoren tot het volk dat Allah heeft ontsierd — hen vernietigd heeft vanwege hun ongeloof in hun Heer en hun liegen van Zijn gezant Mūsā, vrede zij met hem; Hij heeft hen tot een leerzame les gemaakt voor wie les wil trekken en tot een vermaning voor wie zich wil laten vermanen.
